Omslag till Letni casi / Årstider

Letni casi / Årstider

Augustina Budja


Publicerad: 2005

Språk: slovenska/svenska

Sidantal: 228

Format: 14,8x21 mm

Utförande: limbunden

ISBN: 91-974694-3-2

Beställningsadress:
Augustina Budja
budja@bredband.net
Hantverkargatan 50
261 52 Landskrona

Telefon: 0418-269 25

Augustina Budja föddes 1945, hon har i boken BILDER UR MITT LIV på 300 sidor beskrivit sin egen livshistoria som är starkt inflätad med övriga familjemedlemmars, och även med hennes omgivning i Slovenien och senare i Sverige. Beskrivningarna är stundtals detaljerade, därför kommer bilderna att etsa sig i de samtida och i senare läsares medvetande. Budja kom från Slovenien 1964. Hon har skrivit ett tiotal böcker, samtliga med teman SLOVENER I SVERIGE. Boken BILDER UR MITT LIV kan ses som ett betydande bidrag till en bättre förståelse av förhållandena i f.d. Jugoslavien och senare i den självständiga republiken Sloveninen, samt om författarens vistelsetid i Sverige. 
 Förr eller senare ställer alla sig frågor: ”Vem är jag, varifrån härstammar jag?” Sökandet efter sina rötter är dock mest påtagligt bland människor som av en eller annan anledning har fått lämna sitt hemland. Det är inte bara i Amerika som migrationen pågår, även i Europa och i andra delar av världen flyttar människorna ständigt från och till. Efter andra världskriget har en massiv invandring till Sverige blivit verklighet, och bland hundratusentals andra har även ca 7 000 slovener sökt sig hit, bl.a. familjen Budja. 


Denna något annorlunda diktsamling har gjorts efter en lång tids diktning, både på slovenska och svenska, därav den språkliga blandningen. Några av dikterna har tidigare publicerats i olika antologier och tidskrifter, några har uppkommit i samband med sång och musik som utövas inom författarens närmaste krets och andra genom hennes behov av att uttrycka sig. Tillförande fotografier är dels allmänna illustrationer, dels känslomässigt kopplade till respektive text. Innehållet handlar om tro, hopp och kärlek samt har vissa drag av andra insikter som livet skänker oss dagligen. Längtan efter kärlek, ömhetstörst, saknad, ödmjukhet – allt går igen, generation efter generation. Årstider är med andra ord en diktsamling för alla, för vilka kärlek och dikt är något väsentligt, något som ger en styrka för att kunna leva vidare och må bra.