Att skilja på då och nu är inte bara onödigt, det är krångligt också. Det erfar författaren som försöker ta oss med på sina resor genom rum och tid. Det är även vad läsaren erfar när hen försöker följa med i svängarna men denna flerdimensionella resa är tillräckligt intressant att motiverar en del ansträngningar.